Проект ”Подготовка, създаване, продуциране и популяризиране на диск “Bulgarian Piano Palette” с цел съхраняване и популяризиране на музикално наследство от клавирни творби от български композитори”

Проектът реализира подготовка, създаване, продуциране на диск “Bulgarian Piano Palette” с цел надграждане на постигнатият опит на бенефициентът, както и за съхраняване и популяризиране на музикално наследство от клавирни творби от български композитори в и извън България – П. Владигеров, Ал.Владигеров, Кр.Кюркчийски и с особено внимание към пловдивските композитори Ас.Диамандиев, М.Левиев и И.Спасов.

     

Project “Preparation, creation, production and promotion of the disc “Bulgarian Piano Palette” with the aim of preserving and popularizing the musical heritage of piano works by Bulgarian composers”

The project realizes the preparation, creation, production of a CD  “Bulgarian Piano Palette” with the aim of upgrading the experience of the beneficiary, as well as to preserve and popularize the musical heritage of piano works by Bulgarian composers in and outside Bulgaria – P. Vladigerov, Al. Vladigerov , Kr. Kyurkchiyski and with special attention to Plovdiv composers As. Diamandiev, M. Leviev and I. Spasov.

  

Проектът е финансиран от програма “Музикални инициативи 2021″ на Национален Фонд “Култура” с номер MI-2021-I-6

The project is financed by the “Musical initiatives 2021″ programme of the National Cultural Fund of Republic of Bulgaria with the number MI-2021-I-6

 

*******************************************************************************************

Проект “Да съхраним Българското клавирно творчество чрез интерактивно презентиране, изпълнение и популяризиране на Български клавирни творби”

Настоящият продукт има за цел да популяризира творчеството на Български композитори, творили и за пиано и включили теми от народният фолкор или създали авторски мелодии, натрупали широка популярност. Записът е направен по време на концерт на живо, проведен на 19 март 2021г. в зала АМТИИ.

Проектът е финансиран от програма “Творчески инициативи 2020″ на Национален Фонд “Култура”

“To preserve the Bulgarian piano works through interactive presentation, performance and promotion”

This product aims to promote the work of Bulgarian composers, who have also worked for the piano and included themes from folklore or created original melodies, which have gained wide popularity. The recording was made during live performance at the State Academy of Music, Dance and Fine Arts in Plovdiv, Bulgaria.

The project is funded by the National Cultural Fund in Bulgaria.

Програмата включва:
The programme includes:

Панчо Владигеров - „Ръченица, Импровизация и Токата“ – три пиеси из цикъл „Епизоди“ оп. 36 (1941г.)
Pancho Vladiguerov - ”Rachenitsa (Bulgarian typical folklor dance), Improvisation and Toccata” – three pieces selected from the series “Episodes” op. 36 (1941)

Александър Владигеров - Вариации за пиано върху народната песен „Дилмано, Дилберо“ (1954г.)
Alexander Vladiguerov - Piano variations on the folk song “Dilmano, Dilbero” (1954)

Иван Спасов – Песен за пиано
Ivan Spassov – “Piano song”

Красимир Кюркчийски - Вариации за пиано „Полегнала е Тодора“ (автор на мелодията „Полегнала е Тодора“ – Филип Кутев)
Krasimir Kuyrkchiiski - Variations for piano “Todora lay down for a while“ (“Polegnala e Todora”)-  Author of the melody – Filip Kutev

Асен Диамандиев - „Пет багатели за пиано“ (първо изпълнение)
Asen Diamandiev - “Five piano bagateli” (premiere performance)

Милчо Левиев - „Токатина“ за пиано (1958г.)
Milcho Leviev - Toccatina for piano (1958)

Георги Костов - „Натрапчиво движение“ за пиано (1992г.)
Georgi Kostov - ”Intrusive Movement” for piano (1992)